「誤解しないで下さい」を英語で何という？

( Don’t get me wrong.)


Don’t misunderstand me.
勘違いしないでくれ。
見そこなうんじゃない。

Nixon said “ I’m not a crook. Don’t get me wrong.
「私は悪い人間じゃありません。誤解しないで下さい」とニクソンが言った。

Don’t get the wrong idea about me.
私はそんな女じゃないわよ。
…変な気を起こさないでよ。

You don’t understand me.
私のことわかってないのね。

Other people will get it wrong.
誤解をまねくぞ。

Listen carefully.
聞きちがえないで下さい。

タグ：誤解しないで下さい