「いつがご都合よろしいですか」を英語で何と言う？

When can you make it?

When is it convenient for you?


Where can you make it?
どこなら都合がいいですか。

The Three Degrees - When will I see you again (Ruud's Extended Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=IGs0aDR8bhA


……………………

John: We must again to discuss this sometime next week.

Taro: OK. When can you make it?

John: How about Friday afternoon?

Taro: Mmm…　That’ll suit me perfectly.

John: Good. Can you come over again?

Taro: No problem.


John: この件について、来週もう一度、話し合わなければ
　　　なりませんね。

Taro: いいですよ。いつにしますか？

John: 金曜日の午後は、いかがですか？

Taro: うーん…好都合です。

John: それは良かった。ここへまたおいでくださいますか？

Taro: ええ、大丈夫ですよ。

タグ：いつがご都合よろしいですか